본문 바로가기

찬송가 일본어

세상 모든 풍파 너를 흔들어 (일본어) 오늘 배을 찬송은 찬송가 429장 통일489장인 세상모든 풍파 너를 흔들어 입니다. 이 찬송가는 순회 전도 목사로 활동한 존슨 노트만 2세가 작사를 했으며 작곡은 미국의 교회음악가인 에드읜 오델로 엑셀이 하였으며 영문 제목은 When upon life's billows 입니다. 한국어 가사 1. 세상 모든 풍파 너를 흔들어 약한 마음 낙심하게 될 때에 내려주신 주의 복을 세어라 주의 크신 복을 네가 알리라 후렴 받은 복을 세어 보아라 크신 복을 네가 알리라 받은 복을 세어 보아라 주의 크신 복을 네가 알리라 2. 세상 근심 걱정 너를 누르고 십자가를 등에 지고 나갈 때 주가 네게 주신 복을 세어라 두렴 없이 항상 찬송하리라 3. 세상권세 너의 앞길 막을 때 주만 믿고 낙심하지 말아라 천사들이 너를 보호하.. 더보기
예수를 나의 구주 삼고 (일본어) / つみとがをゆるされ 오늘 배울 찬송가는 찬송가 288장(통204) '예수를 나의 구주삼고' 'つみとがをゆるされ' 를 배우기로 하겠습니다.이 찬송가의 작사자는 우리에게도 잘 알려진 크로스비 여사가 했습니다. 작시자 크로스비 여사는 생후 6주 만에 시각장애인이 되었음에도 불구하고 다양한 영적 진리와 경험을 8천여 곡이나 되는 많은 찬송시를 작시 하였습니다. 작곡은 피비 냅이 하였는데 냅여사가 작곡한 곡을 가지고 와서 작사를 해달라는 요청을 받은 크로스비는 곡에 맞추어 즉석에서 작사한 것으로 알려져 있습니다.가사1. 예수를 나의 구주삼고 성령과 피로써 거듭나니 이 세상에서 내 영혼이 하늘의 영광 누리도다 2. 온전히 주께 맡긴 내영 사랑의 음성을 듣는 중에 천사들 왕래하는 것과 하늘의 영광 보리로다 3. 주안에 기쁨 누리므로 마.. 더보기
이 세상의 모든 죄를 일본어 / 罪の世びとらに 오늘 배울 찬송은 찬송가 261장(통195) ' 이 세상의 모든 죄를 / 罪の世びとらに' 입니다. 이 찬송가는 일본 성가집에는 710장에 실려 있습니다.작사는 1600 편 이상의 찬송가를 작시한 이든 리더 라타(Eden Reeder Latta)가 1881년에 하였습니다. 작곡은 퍼킨스 (Henry Southwick Perkins, 1833-1914)가 했는데 이 찬송가는 다윗이 밧세바와 부정한 관계를 맺은 후에 이를 회개하여 노래한 시편 51편 7절 (우슬초로 나를 정결케 하소서 내가 정하리이다. 나를 씻기소서. 내가 눈보다 희리이다)[ヒソプをもって私の罪を除いてきよめてください。そうすれば、私はきよくなりましょう。私を洗ってください。そうすれば、私は雪よりも白くなりましょう。] 라는 말씀을 기초로 하여 작시 되었습니.. 더보기